【俾我睇到这句广东话是什么意思】“俾我睇到这句广东话是什么意思”是一句常见的粤语表达，字面意思是“让我看到这句话的含义”。在日常使用中，这句话通常用于请求他人解释某句粤语的意思，尤其是在不懂粤语的人遇到不理解的句子时，会用这句话来询问。
“俾我睇到这句广东话是什么意思”是粤语中的一种常见表达，意为“让我看看这句话是什么意思”，即请求对方解释某句粤语的内容。这种说法常用于学习粤语、与粤语使用者交流或在听不懂粤语时寻求帮助。
表格说明：
| 中文意思 | 粤语原文 | 拼音注音 | 详细解释 |
| 让我看看这句话是什么意思 | 俾我睇到這句廣東話是什麼意思 | Bei5 ngo5 tai2 dou3 ze5 jyu6 gong2 dung5 waa5 si1 se3 yih6 mei5 | 这句话是请求对方解释某句粤语的意思，常用于不懂粤语的人向懂粤语的人提问。 |
使用场景举例：
- 在广州旅游时，听到一句粤语，但听不懂，可以说：“俾我睇到這句廣東話是什麼意思。”
- 在和粤语朋友聊天时，如果对方说了你不明白的话，也可以用这句话来请求解释。
- 学习粤语时，遇到不认识的句子，可以用这句话来请教老师或同学。
注意事项：
- “俾”在粤语中是“给”的意思，但语气上更偏向于“让”或“使”。
- “睇到”是“看到”的意思，但在这里更多是“理解”或“明白”的引申义。
- “廣東話”就是“粤语”的意思，是广东地区的方言。
如果你经常接触粤语环境，学会这句话会让你在沟通时更加方便。无论是生活、工作还是旅行，掌握一些基本的粤语表达都能大大提升交流效率。