【泥融飞燕子原文及翻译】“泥融飞燕子”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》之一,全诗为:
> 迟日江山丽,春风花草香。
> 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
这首诗描绘了春日里生机盎然的景象,语言清新自然,意境优美。
一、原文与翻译总结
内容 | 原文 | 翻译 |
第一句 | 迟日江山丽 | 春天的日光温暖而明亮,山河显得格外秀丽。 |
第二句 | 春风花草香 | 春风吹过,花草散发出阵阵清香。 |
第三句 | 泥融飞燕子 | 池塘边的泥土变得松软,燕子在空中飞翔。 |
第四句 | 沙暖睡鸳鸯 | 沙滩上阳光温暖,成对的鸳鸯正在安睡。 |
二、诗歌赏析
“泥融飞燕子”是整首诗中最具画面感的一句,通过“泥融”二字,表现出春天来临后,气温回升,泥土变得松软湿润,适合燕子筑巢和活动。而“飞燕子”则生动地描绘了燕子在空中轻盈飞翔的姿态,展现出春天的活力与生机。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对春天的喜爱之情,同时也体现了杜甫诗歌中常见的“情景交融”的艺术风格。
三、创作建议(降低AI率)
为了避免内容过于机械化,可加入一些个人理解或情感表达,例如:
> “泥融飞燕子”这一句,让我想起了童年时在乡村看到的场景。那时春天一到,燕子便从南方飞回来,在屋檐下忙碌地筑巢。那种生机勃勃的感觉,至今仍让我心生向往。
如需进一步扩展,可以结合杜甫的写作背景、其他作品对比分析等。