【琵琶行并序古今异义】《琵琶行并序》是唐代诗人白居易创作的一篇长篇叙事诗,内容深刻,语言优美,具有极高的文学价值。在学习这篇作品时,了解其中的“古今异义”现象,有助于我们更好地理解古文的含义,避免因词义变化而产生误解。
一、
“古今异义”是指某些词语在古代和现代汉语中意义不同或发生变化的现象。在《琵琶行并序》中,存在不少这样的词汇,它们在当时有特定的含义,但在今天已不再使用或意义发生了变化。掌握这些古今异义词,不仅有助于准确理解诗句的含义,也能增强对古典文学的欣赏能力。
以下是对《琵琶行并序》中部分常见古今异义词的整理与分析。
二、古今异义词表(按出现频率排序)
古今异义词 | 古义 | 今义 | 出处及例句 |
转轴拨弦 | 调整琴弦 | 指转动轴心、拨动琴弦的动作 | “转轴拨弦三两声” |
理 | 整理、调理 | 理由、道理 | “曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛”中“理”指调整琴弦 |
声声错 | 错落有致 | 错误、差错 | “曲终收拨当心画”中“错”为交错之意 |
颜色 | 容貌、脸色 | 颜料的颜色 | “曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒”中“颜色”指容貌 |
商人 | 从事商业的人 | 一种职业 | “商人重利轻别离”中“商人”指经营贸易之人 |
野径 | 野外的小路 | 无规律的道路 | “野径云俱黑,江船火独明”中“野径”指偏僻小路 |
信手 | 随意地 | 信用、诚信 | “信手拈来”中的“信手”为随意之意 |
向来 | 一向、从来 | 以前、过去 | “向来无觅处”中“向来”指一直 |
处处 | 到处 | 一处、某个地方 | “处处闻啼鸟”中“处处”指各处 |
回头 | 转身 | 回顾、回顾过去 | “回头一笑百媚生”中“回头”指转身 |
三、结语
通过对《琵琶行并序》中古今异义词的梳理,我们可以更深入地理解白居易诗歌的语言特色与思想内涵。这些词汇不仅是语言演变的见证,也反映了古人生活的风貌与情感表达的方式。在学习古文时,关注古今异义现象,有助于提升我们的阅读能力和文化素养。
建议读者在阅读古文时,结合注释与上下文,逐步积累这类词汇,从而更加准确地把握文章的主旨与情感。