【away是什么中文意思】在日常英语学习中，“away”是一个常见但含义丰富的单词，其具体翻译需根据语境而定。为了帮助大家更清晰地理解“away”的中文意思，以下将从不同用法出发进行总结，并通过表格形式展示其主要含义和对应中文解释。
一、
“away”在英语中可以表示“离开”、“远离”、“不在场”等含义，具体使用时需要结合句子结构和上下文来判断。它既可以作为副词，也可以作为形容词或介词使用。常见的用法包括：
- 表示位置上的远离：如“I am away from home.”（我离开了家。）
- 表示时间上的“之后”：如“It will be a week away.”（那要一周之后。）
- 用于短语中：如“get away”（逃脱）、“stay away”（远离）等。
- 作形容词：如“The house is away from the city.”（这栋房子离城市很远。）
因此，在实际使用中，我们需要根据不同的语境来准确理解“away”的中文意思。
二、表格：away的常见中文意思及例句
| 英文表达 | 中文意思 | 例句及解释 |
| away | 离开、远离 | He went away.（他离开了。） |
| away from | 离……远 | She lives away from the city.（她住在城外。） |
| get away | 逃离、摆脱 | I need to get away for a while.（我需要暂时离开。） |
| stay away | 不出现、不靠近 | Don’t stay away from your family.（不要远离家人。） |
| a long way away | 相距很远 | The school is a long way away.（学校离得很远。） |
| be away | 不在场 | She is away today.（她今天不在。） |
| in the away | 无固定含义，多见于短语 | 通常不单独使用，常见于“in the distance”等短语中 |
三、小结
“away”虽然简单，但在不同语境下有多种含义，掌握其常见用法和搭配是提高英语理解能力的重要一步。建议在学习过程中结合具体例句，逐步积累语感，避免生搬硬套。希望本文能帮助你更好地理解“away”的中文意思。